эт каешы

бил каешын ычкындыру — расстегну́ть реме́нь

триер каешы өзелгән — реме́нь три́ера оборва́лся

каеш күне — ремённая ко́жа

сәгать каешы — ремешо́к для часо́в

ияр каешлары — седе́льные ремни́

каеш камчы — ремённая плеть

каеш тезген — ремённый поводо́к

ау эте — охо́тничья соба́ка

сакчы эт — сторожева́я соба́ка

санитар эт — санита́рная соба́ка

эт талашы — грызня́ соба́к

бәйдәге эт — цепна́я соба́ка; цепно́й пёс

эт өрүе — соба́чий (пси́ный) лай

эт җигеме — соба́чья упря́жка

эт каешы — соба́чья сы́ромя́ть

эт тиресе — соба́чий мех, соба́чина

эт борыны — пси́ная мо́рда

эткә эт үлеме — соба́ке соба́чья смерть

эт газабы — невыноси́мое положе́ние

эт баш, сыер аяк — (сам) чёрт не разберёт, по́лный беспоря́док; чехарда́

эт белән мәче кебек (шикелле, төсле) — как ко́шка с соба́кой

эт булганчы (эт булганчы эчү) — в сте́льку (напи́ться)

эт булу — си́льно уста́ть, изнури́ться, измота́ться

эт булып — о́чень си́льно, как соба́ка (стать)

эт җанлы — выно́сливый, двужи́льный

эт итеп сүгү (тиргәү, кыйнау, мәсхәрәләү) — обраща́ться как с соба́кой, си́льно брани́ть, издева́ться, жесто́ко нака́зывать

эт кадерен калдырмау — руга́ть (брани́ть) на чём свет стои́т; позо́рить, срами́ть

эт кебек — чу́ткий как соба́ка

эт көне (эт тормышы) — соба́чья жизнь

эт көнендә яшәү (эт типкесендә яшәү; эт тормышында яшәү) — жить соба́чьей жи́знью, жить (существова́ть) в невыноси́мых усло́виях

эт көтүе кадәр (эт көтүе чаклы) — бесчи́сленное мно́жество, хоть пруд пруди́

эт көтүчесе — безде́льник, шалопа́й

эт куу (эт куып йөрү; эт сугарып йөрү) — ло́дыря гоня́ть, соба́к гоня́ть (безде́льничать); бить баклу́ши

эт тә юк — никого́ нет, нет ни одно́й души́

эт туе ясау — распу́тничать, обраща́ться с развра́тными людьми́

эт эчәгесе кебек сузу — тяну́ть рези́нку

эт ялкау (эт ялкавы) — зако́нченный лентя́й

эткә печән чабып йөрү — ло́дыря гоня́ть, безде́льничать

эткә сөяк аткандай — гру́бо, пренебрежи́тельно

эттәй турылыклы — ве́рный как пёс

эттән алып эткә салу — обруга́ть на чём свет стои́т, руга́ть (срами́ть) са́мыми после́дними слова́ми

перевязь для сабли — кылыч каешы

рука на перевязи — бәйләүле кул

поясной ремень — бил каешы

ремень молотилки — суккыч каешы

ремни багажа — багаж бавы

синең билең нечкә — у тебя́ та́лия то́нкая

бил мускулы — поясни́чная мы́шца

бил каешы — поясно́й реме́нь

билгә кадәр төшерелгән портрет — поясно́й портре́т

рюмка биле — та́лия рю́мки

сумкасын иңбашына элгән — су́мку пове́сил на плечо́

капчыкны иңбашка салып алып бару — нести́ мешо́к на плече́

иңбаш сөяге — плечева́я кость

иңбаш буыны — плечево́й суста́в

йөк ияре — вью́чное седло́

ат иярен салган — ло́шадь расседла́лась

маңгай җыеру — мо́рщить лоб

күзлекне маңгайга күтәрү — сдви́нуть очки́ на лоб

маңгаенда тирән җыерчыклар — на челе́ глубо́кие морщи́ны

маңгай сөяге — ло́бная кость

маңгай бәйләве — нало́бная повя́зка

маңгай каешы — нало́бный реме́нь, нало́бник

ишек маңгае — при́толока две́ри

тау маңгаена күтәрелү — подня́ться на круто́й приго́рок

маңгайдан бәрү (һөҗүм итү) — уда́рить (атакова́ть) в лоб

маңгай белән таш (стена) тишү (вату; яру) — разби́ться (расшиби́ться) в лепёшку

маңгай ору — бить чело́м

маңгай тире агызу (түгү; чыгару) — труди́ться в по́те лица́

маңгай тире белән (тирен түгеп; чыгарып) — в по́те лица́, че́стным трудо́м

маңгай тирен түгеп табу — добыва́ть/добы́ть со́бственным горбо́м

маңгаена тай типмәгән — в своём уме́, не глупе́ц

Тын океан моржы — тихоокеа́нский морж

ана морж — моржи́ха

морж мае — моржо́вый жир

морж сөяге — моржо́вая кость

морж тиресе — моржо́вая шку́ра

солдат өзәңгегә басып күтәрелә төште — солда́т приподня́лся на стремена́х

өзәңге бавы (каешы) — пу́тлище

электрик при́вод — электри́ческий при́вод

при́вод каешы — приводно́й реме́нь

күн су́мка — ко́жаная су́мка

кыр су́мкасы — полева́я су́мка

хатын-кыз су́мкасы — же́нская су́мочка

су́мка каешы — су́мочный реме́нь

көнгерә су́мкасы — су́мка кенгуру́

йөрәк су́мкасы — околосерде́чная су́мка

тарткы каешы — реме́нь подпру́ги

атлы тарткы — ко́нный гребо́к